Οι διδασκαλίες του Martin Syber από το Codex Speyer (MS M.I.29) (1491)

 

Codex Speyer (MS M.I.29) (1491)

Οι διδασκαλίες του Martin Syber

© Μετάφραση: Παναγιώτης Ν. Κλώνος, μέλος της Ακαδημίας Ιστορικών Ευρωπαϊκών Πολεμικών Τεχνών ‘Λέοντες’ και των Ελλήνων Ελεύθερων Ξιφομάχων (Meyer Freifechter Guild – Hellas)

© Διορθώσεις: Γεώργιος Ε. Γεωργάς, προπονητής ξιφασκίας, εκπαιδευτής ενόπλου παμμάχου και ιστορικής σπαθασκίας

Εισαγωγή

Το παρακάτω κείμενο είναι μια νέα αφήγηση για το μακρύ σπαθί, που έχει επιρροές από διάφορες αφηγήσεις (Zettel) άλλων οπλοδιδασκάλων, τις οποίες ο οπλοδιδάσκαλος Martin Syber επεξεργάστηκε και χώρισε τη διδασκαλία του σε έξι (6) μαθήματα.

Η θέση φύλαξης βους (Ochs), η θέση φύλαξης ‘’άροτρο’’ (pflug) και το ‘’χτύπημα στη χωρίστρα’’ (Scheitelhau) όπως ονομάζονται, αλλά και άλλες τεχνικές έχουν και έναν άλλο τρόπο επεξήγησης και προσέγγισης σε σχέση με τις προγενέστερες αφηγήσεις.

Από εδώ ξεκινά η αφήγηση (Zettel), που αποτελείται από 6 μαθήματα.

Αυτός που κερδίζει τιμές ενώπιον αρχόντων και ηγεμόνων πολεμώντας με το μακρύ σπαθί, είναι αγαθός και δίκαιος. Αυτός που ακολουθεί τις γνώσεις που του προσφέρω, είναι ευλογημένος αιώνια 1διότι εντός τους εμπεριέχουν τη σοφία πολλών και άξιων οπλοδιδασκάλων από την Ουγγαρία, τη Βοημία, την Ιταλία, από τη Γαλλία, την Αγγλία και την Αλαμανία, από τη Ρωσία, την Πρωσία, την Ελλάδα, την Ολλανδία, την Προβηγκία και τη Σουαβία.

Όταν βηματίζεις, να το κάνεις προς τα αριστερά και παράλληλα να σκέφτεσαι πώς να παραπλανήσεις τον αντίπαλό σου.

Όταν εκτελείς τρύπημα να το κάνεις όντας ισχυρός για να εξασφαλίσεις ότι θα το εκτελέσεις σωστά.

Αν δεις ‘’άνοιγμα’’ από τη μεριά του αντιπάλου σου, τότε ΄΄μπες΄΄ και εκτέλεσε γρήγορα χτύπημα ή τρύπημα. Συνεπώς, εκείνη τη στιγμή πρέπει να είσαι ‘’ισχυρός’’.

Όταν μονομαχείς να είσαι εν κινήσει και να έχεις την πρωτοβουλία να δεσμεύσεις τη λάμα του αντιπάλου σου, γιατί ο τολμηρός έχει περισσότερες πιθανότητες να κερδίσει.

Αν θέλεις να καταφέρεις όλα αυτά, θα πρέπει να έχεις ισχυρή θέληση και να είσαι προσεκτικός.

Να προστατεύεσαι από την οργή και να την αποφεύγεις. Έτσι, θα μπορέσεις να επιτύχεις. Όταν ξιφομαχείς να είσαι γρήγορος.

Εδώ τελειώνει η εισαγωγή της αφήγησης.

Πρώτο μάθημα

Φέρε το ασθενές της λάμας του σπαθιού σου προς τα δεξιά.

‘’Μπες’’ γρήγορα για να δεσμεύσεις τη λάμα του αντιπάλου σου.

Να το κάνεις γρήγορα δύο φορές και από τις δύο πλευρές.

Κάνε δέσμευση στο ισχυρό της αντίπαλης λάμας και αμέσως μετά χτύπα με δύναμη.

Κατά τη διάρκεια της μονομαχίας και ενώ βηματίζεις, να κρατάς μακριά (μην εκθέτεις) τον δεξιό σου αγκώνα.

Δεύτερο μάθημα

Να αποκρούεις με το ισχυρό της λάμας σου.

Όταν βηματίζεις να είσαι προσεκτικός για να αποφύγεις τα χτυπήματα και να έχεις σε ετοιμότητα την πούντα (Point) και το αντίβαρο (pommel) του σπαθιού σου.

Τρύπησε τον αντίπαλό σου στο πρόσωπο.

Το χτύπημα του σταυρού (zwerhau) είναι ιδιαίτερα χρήσιμο.

Να θυμάσαι πάντα τη χρησιμότητα του αντιβάρου (pommel) σου, διότι ένα χτύπημα με το αντίβαρο στο κεφάλι του αντιπάλου θα τον τραυματίσει.

Κατά τη διάρκεια της μονομαχίας να κάνεις πλάγια βήματα, γιατί αυτό σε βοηθά να έχεις την πρωτοβουλία έναντι του αντιπάλου σου (κατάσταση Vor).

Τρίτο μάθημα

Να είσαι παρατηρητικός και να προστατεύεσαι από τα χτυπήματα από ψηλά.

Αν αποτύχεις, μη λυγίσεις.

Να παρακολουθείς τις τακτικές του αντιπάλου σου και τότε χτύπησέ τον δυνατά.

Να είσαι ευκίνητος και να εκτελείς απειλητικά χτυπήματα εναντίον του αντιπάλου σου.

Χτύπα τον αντίπαλό σου ξανά στο ισχυρό της λάμας με δύναμη και σπρώξε τον για να νικήσεις.

Να τον δεσμεύσεις ΄΄κλειδώνοντας’’ το ισχυρό της λάμας του.

Κατά τη διάρκεια της μονομαχίας να κάνεις πλάγια βήματα, γιατί αυτό σε βοηθά να έχεις την πρωτοβουλία έναντι του αντιπάλου σου (κατάσταση Vor).

Τέταρτο μάθημα

Εκτέλεσε τρυπήματα από τη θέση φύλαξης βους (ochs) κάνοντας δύο μεγάλα διαδοχικά βήματα.

Εκτέλεσε ξανά και ξανά τις τεχνικές του ανέμου.

Εκτέλεσε γρήγορα το ‘’χτύπημα στη χωρίστρα’’ (Scheitelhau).

Εκτέλεσε την τεχνική του ανέμου και αμέσως μετά κάνε κόντρα επίθεση εναντίον του αντίπαλου χτυπήματος στην κοιλιά και στο λαιμό.

Κατά τη διάρκεια της μονομαχίας να κάνεις πλάγια βήματα, γιατί αυτό σε βοηθά να έχεις την πρωτοβουλία έναντι του αντιπάλου σου (κατάσταση Vor).

Πέμπτο μάθημα

Τρύπα με τη θέση φύλαξης του μακριού σημείου (langort).

Αποδεσμεύσου, να ξανατρυπήσεις και μετά να σκοτώσεις.

Άσε να αναπηδήσουν τα αλλήθωρα χτυπήματα, ώστε να συνεχιστεί η ροή της μονομαχίας.

Να αποκρούεις γρήγορα με την ‘’απόκρουση του κρεμασμένου’’. Μετά κάνε γρήγορο βήμα μπροστά, πηγαίνοντας πίσω από τον αντίπαλό σου και ξεγέλασέ τον χτυπώντας τον στο κεφάλι ή στην κοιλιά.

Κατά τη διάρκεια της μονομαχίας να κάνεις πλάγια βήματα, γιατί αυτό σε βοηθά να έχεις την πρωτοβουλία έναντι του αντιπάλου σου (κατάσταση Vor).

Έκτο μάθημα

Τα χτυπήματα από ψηλά αργούν να υλοποιηθούν. Αξιοποίησε τις περιελίξεις (winden) για να προστατευτείς.

Απόκρουσε γρήγορα τον αντίπαλό σου και εκτέλεσε αμέσως (σε έναν ξιφασκιακό χρόνο) το αλλήθωρο χτύπημα (blendthau)

Χτύπα τον αντίπαλό σου στο στήθος με την πούντα (point) του σπαθιού σου για να τον νικήσεις.

Κατά τη διάρκεια της μονομαχίας να κάνεις πλάγια βήματα, γιατί αυτό σε βοηθά να έχεις την πρωτοβουλία έναντι του αντιπάλου σου (κατάσταση Vor).

Τέλος αφήγησης

 

Πολλές χρήσιμες πληροφορίες όσον αφορά τις θέσεις φύλαξης και τις τεχνικές του μακριού σπαθιού μπορείτε να δείτε στα παρακάτω links:

Η βιογραφία του Μάρτιν Σιμπερ

Οι βασικές θέσεις φύλαξης της Γερμανικής σχολής ξιφασκίας

Οι δευτερεύουσες θέσεις φύλαξης της Γερμανικής σχολής ξιφασκίας 

Τα μυστικά κοψίματα του Lichtenauer 

Ερμηνεία του Indes στην Γερμανική σχολή ξιφασκίας 

Η ερμηνεία του Vor στην Γερμανική σχολή ξιφασκίας

Βίντεο που αποδίδουν μέρος των τεχνικών της μεθόδου του Μάρτιν Σιμπερ 

Πηγές:

· http://www.wiktenauer.com

Link: https://wiktenauer.com/wiki/Martin_Syber

Σύμφωνα με την αγγλική μετάφραση του Christian Trosclair

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.